We have worked with Siemens Financial Service for several years to help them localize English texts produced by Siemens Nordic to local needs. The repertoire has been extensive from product texts to website content and small exact translations. The translations have been made mainly from English to Finnish, but the workflow has also included translations from Swedish to Finnish.