Commia tuottaa myös espanjankieliset käännöstyöt, lokalisoinnit ja kielentarkistukset yritysten tarpeisiin. Kääntäjänä toimii Helsingin yliopiston espanjan kielen opiskelija Sara Nupponen. Pyydä […]
Kategoria: Käännöstyöt
Vastuullisuussisältöjen lokalisointia Parocille
Commia on lokalisoinut Parocin vastuullisuusviestinnän sisältöjä verkkoon. Paroc on lanseerannut Our Impact -toimintafilosofian ja mm. markkinoiden ensimmäisen hiilineutraalin kivivillaeristeen. Commialla […]
PAROC Natura – uusi hiilineutraali kivivillaeriste
Paroc on julkaissut uuden täysin hiilineutraalin kivivillaeristeen – PAROC Naturan. Commia lokalisoi tuotteen lanseerauksessa käytettävät englanninkieliset sisällöt. Ei mitään kuulostaa […]
Sisällön lokalisointia SFS:lle
Commia lokalisoi Nordic-sisältöjä Siemens Financial Servicelle. – Alkuperäistekstien lokalisointi on muutakin kuin pelkkää tekstin käännöspalvelua. Lokalisointi tarkoittaa, että alkuperäinen teksti […]
