Commia on lokalisoinut Paroc Owens Corningin Suomen organisaatiolle mittavan määrän uuden tuoteportfolion lanseerausmateriaaleja. Kokonaisuus on sisältänyt markkinointimateriaalien ja teknisten dokumenttien käännöstöitä englannista suomeksi.
Commian tyyliin kyse ei ole pelkästä teknisestä käännöstyöstä, vaan lokalisoinnit on tehty niin, että tekstit puhuttelevat suomalaista kohderyhmää ja toimivat markkinoinnillisesti. “Yhdistämme aina käännöstyöhön copywriter-osaamisemme”, Mia Heiskanen toteaa.
